= The Untamed
= Episode ke-27
Kamu harus berpikir dengan baik
Kali ini kamu pergi
Ini benar-benar berkhianat
Tidak mungkin dapat kembali
Berkhianat
Berkhianat pada siapa
Lan Zhan
Apakah kamu masih ingat
janjian kita bersama buat pada masa dulu
Harap aku bisa membereskan kejahatan dan meneruskan kebaikan
Tidak memalukan hati
Harap aku bisa membereskan kejahatan dan meneruskan kebaikan
Tapi sekarang kamu memberi tahu aku
Siapa yang kuat dan lemah
Siapa yang hitam dan putih
Wei Ying
Apakah ini janji yang kita bersumpah untuk menjaga
Aku hanya benci ketika aku sedang berburu
Belum hentikan orang Jin memakai orang hidup sebagai umpan
Kalau tidak, Wen Ning tidak akan menderita seperti ini
Aku telah kehilangan satu kesempatan untuk menyelamatkan orang
Kali ini
Tidak peduli bagaimana, aku gak akan melepaskannya
Apalagi
Aku harus menyelamatkannya
Lan Zhan
Jika terpaksa ada pertempuran antara aku dan mereka
Aku ingin melakukan pertarungan yang menentukan kematian denganmu
Kalau harus mati
Setidaknya,
Mati di tangan Han Guangjun
Tidak percuma
Kemudi
Dimana ini
Ini Gang Pemakaman
Bisakah inap di sini
Kenapa tidak bisa
Aku sudah tinggal di sini selama tiga bulan
Dengannya adalah teman lama
Ikuti terus
Senior Lan yang tidak keluar selama bertahun-tahun datang
Seperti yang aku duga terlebih awal
Dan lihat bagaimana mengakhirinya
Guangyao
Silakan kamu
ceritakan kepada para tuan tentang
apa yang telah Wei Wuxian lakukan
Kali ini di Jalan Ajaib
Wei Wuxian
Membuat Wei Ning sebagai boneka
dan melalukan pembunuhan besar
Ada empat pengawas yang terbunuh
Sekitar 50 orang dari orang Wen kabur
Wei Wuxian membawa mereka ke Gang Pemakaman
Menempati Ruang Pembunuh Setan
Dan mendirikan penghalang berat di bawah gunung
Orang-orang kita
Belum bisa naik ke atas satu langkah pun saat ini
Ini terlalu menunda hal
Hal ini memang kurang baik
Aku meminta maaf kepada keluarga Jin Lan Ling atas namanya
Jika ada cara penolongnya
Tolong bicara
Aku akan mencoba yang terbaik untuk menyelesaikannya
Tuan Jiang Cheng
Berpijak di pendirianmu
Aku seharusnya tidak mengatakan apa pun
Tapi pengawas ini bukan hanya keluarga Jin kita
Ada juga yang keluarga lain
Benar kan
Benar
Yang dibunuhi oleh Wei Ying ada orang dari keluargaku juga
Tak salah
Tuan Jin sangat baik dan tak mengejar kesalahanya
Tetapi kita tidak bisa melakukannya
Semua orang di sini gak tahu
Orang Wen yang ingin Wei Wuxian selamatkan
namanya Wen Ning
Dia dan kakaknya
pernah membantuku saat perjalanan memanah matahari
Jadi
Apa membantu
Keluarga Wen Qi Shan
Bukankah penjahat yang menghancurkan keluarga Jiang Yun Meng
Wen Ning dan Wen Qing,aku tahu sedikit
Pernah datang belajar di keluarga Lan sebelumnya
Sifat mereka
Itu tidak sama dengan orang Wen lainnya
Meskipun belum sempat ketemu setelah itu
Namun dalam perjalanan memanah matahari
Mereka tidak pernah berpartisipasi dalam pembunuhan
Tidak ada partisipasi atau pemblokiran
Sepertinya orang terdekat di sisi Wen Ruohan
Wen Qing adalah orang yang paling terpercaya bagi Wen Ruohan
Mungkin tak bisa menghentikannya.
Saat keluarag Wen melakukan kejahatan
Hanya diam dan tidak menentang
Itu sesama saja cuek
Tidak mungkin saat keluarga Wen sedang membara
Nikmati pelayanan yang istimewa
Setelah Wen dihancurkan, tak mau menderita akibatnya
Tak mau bertanggung jawab
Kata Tuan Nie betul
Karena Wen Qing adalah orang yang terpercaya bagi Wen Ruohan
Katanya dia tidak ikut
Percaya bahwa orang lain percaya atau tidak
Bagaimanapun, aku tidak percaya.
Orang-orang Wen mana yang belum mencabut beberapa nyawa
Mungkin kita tidak tahu
Benar sih
Anjing-anjing ini
Tiidak bisa melepaskannya
Yang selamatkan keluarga Wen
Adalah musuh kita
Ya
Benar juga
Tuan Jiang Cheng
Ini urusan keluargamu awalnya
Aku seharusnya tidak campur tangan
Tapi
Tentang Wei Ying ini
Aku harus mengingatkanmu
Tolong bicara
Wei Ying adalah tangan kananmu
Anda sangat menghargainya
Kita semua tahu ini
Tapi sebaliknya
Apakah dia menghormatimu sebagai pemilik rumah
Itu sulit dikatakan
Bagaimanapun, aku telah menjadi pemilik rumah bertahun-tahun
Belum melihat bawahan mana saja
Bisa berani begitu arogan dan sombong
Apakah kamu tahu apa yang sedang dibicarakan di luar
Dalam perjalanan memanah matahari
Kehasilan keluarga Jiang
Semua dibuat oleh Wei Wuxian
Apakah ini bukan omong kosong
Ya
Tuan Jiang menyuruh Wei Ying menyerahkan Simbol harimau yin
Niat awalnya baik
Karena takut dia tidak bisa mengendalikannya
sehingga menimbulkan bencana besar
Tapi dia berhati kecil
berpendapat bahwa orang lain iri dengan sihirnya
Konyol amat
Berbicara tentang senjata sihir
Siapa yang tidak memiliki beberapa
Benar juga
Dan
Asal mula Simbol harimau yin-nya masih belum diketahui.
Ya, ya
Ada empat potongan besi penghisap kesadaran sihir dulu
Secara jelas
Memang ada sepotong besi penghisap kesadaran sihir yang hilang
Besi dari keluarga Chang Li Yang dicuri oleh Xue Yang
Kami semua ada di sana saat itu
Dari Li Yang ke Qinghe
Siapa tahu Wei Ying itu
Pernahkah berkolusi dengan Xue Yang secara pribadi
Kalian tidak ingin memikirkannya, benar sih
Siapa yang mengubah bikhhu Wen itu menjadi boneka
Hal ini jangan disebut lagi
Wei Wuxian
Tidak apa-apa kalau memiliki keraguan tentang keluarga Jin
Tapi dia orang Jiang
Diterima dengan baik oleh keluarga Jiang
Tapi tidak mendengarkan ajaran Tuan Jiang
Hari itu, pada situasi Jamuan Bunga Ratusan Keluarga
Dia ada di depan semua orang
Memalingkan wajah
dan pergi
Tapi tanpa kamu tahu
Dia memberi tahu orang-orang di Gunung Baifeng bahwa
Aku tidak pernah menaruh Jiang Zongzhu di mataku
Setiap orang telah mendengarnya
Ya, ya
Tidak
Apa yang kamu katakan
Aku belum pernah mendengar Wei Ying mengucapkannya
Tidak mendengar dia berkata
tidak hormati Tuan Jiang
Iyakah
Berburu di Gunung Baifeng
Tuan Muda Wei dengan rupanya yang begitu sombong
Katakan terlalu banyak
Satu per satunya sangat mengejutkan
Mungkin mengatakan sesuatu yang serupa
Aku tidak bisa mengingatnya.
Benar juga
Dia selalu sangat arogan
Katakan sesuatu yang arogan
Siapa yang tidak tahu
Tuan Muda Lan Kedua dan Wei Ying
berteman baik
Dikatakan bahwa di Jalan Ajaib hari itu
Jika bukan Tuan Muda lan Kedua sengaja kalah
Wei Ying tidak bisa kabur sama sekali
Sebenarnya, aku sudah lama ingin mengatakannya
Wei Wuxian ini
Meskipun ada kontribusi dalam perjalanan memanah matahari
Tapi ada banyak yang telah berkontribusi
Belum melihat yang mana
Seperti dia, yang sangat membanggakan diri
Aku sudah berpikir dia punya masalah
Tanpa kultivasi
Mengelolah ilmu jahat
Terlibat dalam mantra yang berantakan
Cepat atau lambat, akan terjadi akibatnya
Lihatlah
Pembunuhan telah terungkap
Membunuh begitu banyak orang secara sembarangan
Hanya untuk beberapa anjing dari Wen
Bukan sembarangan
Apa maksud gadis ini
Tidak, aku tidak bermaksud hal lain
Aku hanya berpikir bahwa kata sembarangan tidak pantas
Apa yang salah
Sejak hari perjalanan memanah matahari, Wei Wuxian
membunuh sembarangan
Bisakah kamu menyangkal tindakannya
Perjalanan memanah matahari adalah medan perang
Di atas medan perang
Setiap orang termasuk membunuh sembarangan
Sekarang membahas masalah ini
Jika itu benar-benar dua pengawas pada saat itu
Menyiksa tawanan
Mematikan Wen Ning
Maka ini tidak disebut pembunuhan sembarangan
Kata ini kurang benar
Apakah mereka membunuh orang-orang milik kita
sangat layak
Apakah kita malah harus memujinya atas tindakannya
Iya
Apakah pengawas- pengawas itu melakukan hal-hal ini
Masih belum tahu
Apalagi, tidak ada yang melihatnya dengan mata kepala sendiri
Betul juga
Pengawas-pengawas yang selamat
Mengatakan bahwa mereka sama sekali tidak menyiksa tawahan
Wen Ning itu tidak berhati-hati
Jatuh dari tebing
Mereka juga berbaik hati mengobati Wen Ning
Tapi tak pernah berpikir akan dibalas dendam seperti ini
Ini sangat menyedihkan
Para pengawas itu karena takut
Untuk menghindari akibat menyiksa tawahan dan membunuh orang
Tentu saja mereka menegaskan bahwa
Dia jatuh sendiri
Nona Luo
Kamu itu karena takut ketahuan
Maka berdiri keluar saja dan berdebat
Tuan Yao
Tolong jelaskan
Apa yang takut ketahuan
Ini apa perlu diperjelas
Hatimu sendiri tahu
Jangan bicara omong kosong dengannya
Orang seperti ini termasuk orang Jin Lan Ling
Aku merasa malu ketika berdiri bersamanya
Bagus
Kalian semua memiliki suara yang besar
Kalian semua memegang alasan yang sok betul
Kalau begitu
Aku mundur dari keluarga
Tuan Jiang Cheng
Wei Wuxian pergi ke Gang Pemakaman kali ini
Itu adalah perencanaan yang lama
Karena dengan kemampuannya saat ini
Tidak sulit untuk mendirikan satu portal independen
Dia ingin mengambil kesempatan ini
Lompat ke laut dan terbang ke langit dengan bebas
Tuan Jiang Cheng
Kamu dengan susah payah membangun kembali keluarga Jiang
Wei Wuxian, perselisihan tentang orang ini memang besar
Terus-menerus membuatmu terjebak masalah
Sepertinya dia tidak menempatkanmu di hatinya
Tanpa memperhatikan perasaanmu
Tidak
Wei Wuxiann sudah seperti ini sejak kecil
Bahkan ayahku tak ada caranya
Apakah Bro Fengmian memang tidak ada caranya
Bro Jiang Fengmian, itulah kesukaannya padanya
Tuan Jiang Cheng
Kamu berbeda dengan ayahmu
Kamu menghidupkan kembali keluarga Jiang hanya beberapa tahun
Itu saat kamu membangun keagungan
Tapi
Dia tidak menghindarimu
Tidak ada keraguan
Biar siswa baru Jiangjia melihat perilakunya
Bagaimana cara berpikirnya mereka
Apakah biar mereka menggunakannya sebagai contoh
Dan tidak menaruhnya di matanya
Tuan Jin tidak mengatakannya lagi
Aku akan pergi ke Gang Pemakaman secara pribadi
Akhir dari masalah ini
Haruslah begitu
Tuan Jiang Cheng
Beberapa orang, beberap hal
Tidak bisa ditoleransi
Simbol harimau yin itu juga
Aku akan metekan dia unuk mengeluarkannya
Sesuai dengan keinginan semua orang
Ok, semua orang mendengarnya
Meja tuan Jiang Cheng kasihan
Cangkir di atas mejanya diremukkan olehnya
Tampaknya sangat marah
Kakak kedua
Wangji dimana
Aku baru saja melihatnya pergi lebih awal
Wanita ini bersifar kuat
Iya
Tapi
Hal tentang Tuan Muda Wei benar-benar rumit
Tuan Muda Wei ini
Sangat hebat
Dapat memhidupkan orang yang sudah mati
Disimpulkan dari kata-kata pengawas
Wei Wuxian memang membuat Wen Ning sebagai boneka
Wei Ying ini
Berpikiran kurang bijaksana
Tapi hal tentang besi penghisap kesadaran sihir itu belum jelas
Mungkin dibuat oleh Tuan Muda Wei
Kalau bukan dia lalu siapa lagi
Wei Ying ini
Memiliki sedikit keahlian
Tetapi tidak mengambil jalan yang benar
Kamu
Dianggap sebagai peringatan
Ya
Kata kakak betul
Wangji
Apakah kamu sadar salah
Kamu menyerdip ke perpustakaan dengan diam--diam
Aku tidak menghukummu
Karena aku harap kamu bisa sadar diri dan betulkan salahmu
Tapi kamu malah mengejar ke Jalan Ajaib
Juga secara pribadi melepaskan Wei Wuxian dan orang lainnya
Apakah kamu benar-benar mau berbuat salah terus
Aturan keluarga yang diminta kamu hafalkan
Kemana kamu hafalkan
Aku bertanya padamu
Aturan Keluarga Lan
Apa itu Pasal 52
Dilarang keras berteman dengan pengkhianat
Apakah kamu lupa ajaran ayahmu
Ibuku, dia
Diamlah
Wangji
Kamu dibesarkan di bawah kakiku
Aku selalu memperlakukanmu seolah-olah yang aku punya
Paman selalu serius denganmu
Karena aku berharap kamu
Selalu patuh di dan mengambil jalan yang benar
Tidak menginginkanmu
Ulangi kesalahan ayahmu
Kata-kata Paman semuanya ada di sini
Aku harap kamu bisa melakukannya sendiri
Silakan pergi
Aku jalan-jalan
Tuan Muda Jin
Nona Jiang
Tuan Muda Jin
Aku harus pergi mencari adikku
Pamit dulu
Aku tidak keberatan
Nona Jiang
Aku
Aku mengerti apa yang terjadi hari ini
Tapi ini urusan Wei Wuxian sendiri
Tuan Muda Jin
Hal ini membuat kamu terjebak juga
Minta maaf
Besok
Aku akan bersama Cheng besok
Meninggalkan Jinlintai
Kamu akan pergi
Kemana akan kamu pergi
Apakah kamu akan pergi ke Gang Pemakaman
Bisakah kamu tidak pergi
Nona Jiang
Inap di sini
Menginap di Jinlintai
Tidak peduli apa yang orang lain katakan
Kamu percaya padaku
Aku akan menjagamu selamanya
Kakak perempuan
Wei Wuxian
Wen Qing
Dipanggang hangus lagi
Wei Wuxian
Aku baru saja memanggilmu
Kenapa kamu tidak menjawab
Kamu tahu bahwa telah berada di sini selama tiga hari tiga malam
Apa yang kamu tanyakan
Sangat banyak pertanyaanmu
Maka jangan memakannya
Tidak boleh merebut
Oh ya
Dia bisa terdengar kata-kata
Kamu lebih banyak berbicara dengannya
Mungkin dia bisa terbangun lebih awal
Ning
Bisakah kamu mendengarku
Ning
Paman keempat
Tuan Muda Wei
Apakah kita harus menggali tanah gurun ini
secara seluruh
Betul
Hanya dengan cara ini kita bisa menanam tanaman
Ini ini
Ayuan, jangan ribut
Bicaralah
Ok, lepaskan
Lepaskan
Ayo ambilnya sebagai mainan
Ayuan
Kalau kamu terus berbicara seperti ini padaku
Aku akan memperlakukanmu sebagai lobak dan ditanam di tanah
Ayuan
Apa kamu benar-benar ingin menjadi lobak
Oke, kalau begitu kamu jangan bergerak
Kalau kamu bergerak, aku tidak akan menanam
Ayo
Menanam lobak besar hari ini
Setelah beberapa hari
Dapat tumbuh banyak lobak
Lalu semua orang ada lobak yang bisa dimakan
Tapi aku bukan lobak.
Menanam anak kecil saja
Disiram banyak air, dan lebih banyak pupuk
Terjemur lebih banyak sinar matahari
Bisa menumbuhkan banyak anak yang akan datang
Aku ingin tiga kakak laki-laki kecil
Dua kakak perempuan muda
Tidak masalah
Beri saja Ayuan tiga kakak laki-laki kecil
Dua kakak perempuan kecil
Apakah mereka mirip denganku
Atau mirip dengan lobak
Ini sulit dikatakan
Ayuan ingin rupanya tumbuh seperti kamu
Atau seperti lobak ?
Wei Wuxian
Apa yang kamu lakukan
Bibi
Kami menanam kakak laki-laki kecil dan kakak perempuan kecil
Ayuan
Kalau tidak, mari kita menanam beberapa bibi lagi
Nanti banyak bibi yang berhasil ditanam
Tidak sedih kalau gak ada orang yang mengikut kerja
Bangun
Wei Wuxian
Aku baru saja pergi sebentar
Kamu jahat
Masukkan Ayuan ke tanah
Kamu tidak bisa membantunya
Tapi kamu malah membikin gangguan
Pakaian kemarin Ayuan ganti
Belum punya waktu untuk mencucinya
Pakaian baru dikotorkan oleh kamu lagi
Apa yang dia kenakan besok
Pakaiannya dicuci bersih hari ini
Mencuci pakaian adalah pekerjaan wanita
Bagaimana aku bisa memasukkan jariku di atas pakaian
Kamu mau mencuri atau tidak
Baik baik baik
Tuan
Bagaimana
Ada dinding kutukan yang berlapisan di area Gang Pemakaman
Kita tidak bisa masuk
Kalian menunggu di sini
Aku ihat dulu ke atas
Tuan
Kamu sendiri naik gunung takut dalam bahaya
Menanam kentang
Menanam lobak
Lobak tak enak dimakan, kentang enak
Lobak tidak mudah mati dan mudah ditanam
Tidak, kentang
Aku mau menanam lobak
Tuan Muda Wei
Jiang Cheng, kamu datang benar
Menurutmu
Menanam lobak atau kentang mana yang baik
Kenapa kamu melihatku
Kerja, kerja
Apa ini
Tidak bisakah kamu melihatnya
Bangun rumah
Ketika tadi naik
Apa yang mereka lakukan di tanah
Jangan bilang kamu benar-benar ingin bertani
Bukankah kamu telah lihat
Memang menanam sini
Kamu menanam tanah di gunung mayat
Bisakah dimakan
Percayalah
Ketika orang lapar sampai batasnya
Bisa makan apa saja
Apa benar-benar berniat tinggal di sini untuk waktu yang lama
Tempat hantu ini, orang bisa tinggal
Aku sudah tinggal di sini selama tiga bulan
Apa tidak akan kembali ke dermaga teratai
Yun Meng dan Yi ling sangat dekat
Kapan ingin kembali, jadi kembali saja dengan diam-diam
Kamu berpikir ideal
Mana anak ini berasal
Lepaskan
Apa yang harus lepaskan
Apakah kamu tahu bagaimana menggunakan kata-kata
Ayuan
Kenapa kamu sukai melampiri orang begitu ketemunya
Jangan masukkan tangan yang tadi dipakai menggali tanah ke mulut
Apakah kamu tahu apa tanah ini
Kemarilah, datanglah
Nenek di mana, Ayuan
Kemari
Pergi ke tempat nenek, kemari
Nenek, kemari
Berlari pelan
Bermain ke tempat nenek
Para tuan itu
Berpikir kamu menarik sekelompok bara api Wen
Untuk mengibarkan bendera untuk mendominasi gunung
Ternyata sekelompok wanita dan anak-anak tua dan lemah
Semua yang tak lengkah badan dan cacat tubuh
Apa itu
Kok bisa mengatakannya seperti itu
Wen Ning di mana
Mengapa kamu tiba-tiba memikirkannya
Hari-hari ini, orang-orang datang untuk bertanya padaku
Mereka bertanya padaku, lalu aku bertanya kepada siapa
Tinggal bertanya padamu
Apa yang kamu lakukan
Jangan khawatir
Jiang Cheng hanya melihat teman
Tak akan melakukan apa-apa padanya
Dia baru saja tenang
Jangan menyusahkan dia
Oke
Jangan ribut setelah masuk
Bagus bagus bagus
Apa yang kamu lakukan
Pergi
Jangan melangkah
Ini bermanfaat bagiku
Akan segera dibuat selesai
Jangan melangkah
Ini juga berguna bagiku
Akan beres
Kamu melemparkannya sembarangan
Jangan menmijak salah, jangan membenciku
Aku tinggal sendiri
Kenapa melempar barang sembarangan
Kurang seru
Kamu tinggal di sini
Wen Ning
Ada seseorang datang dan mengunjungim
Sebenarnya dia bisa mendengar kata-katamu
Apa yang terjadi padanya
Bukankah
menjadi galak dan buas setelah dihidupkan olehmu
Sampai membunuh orang tanpa berkedip
Hidupkan orang
Di mana ada orang yang dihidupkan nyawa
Ning ditarik pertiga kesadaran sihir oleh peri penari langit
Jadi digunakan seseorang
menjadi target langka untuk menarik kejahatan
Ketika kami menemukannya
Dia telah dihantui oleh roh jahat
Hatinya sudah hancur
Hanya satu nafas yang tersisa
Aku hanya ingin menggunakan kekuatan Simbol harimau yin
Dengan tangan Wen Ning untuk menghukum keluarga Jin
Tapi tidak menyangka
malah mengubahnya menjadi boneka
Kehilangan jiwa hatinya juga
Apa karena hilang jiwa hati, jadi bisa bunuh orang tanpa berkedip
Wen Ning adalah orang pengecut
Selalu sembunyikan semua jenis emosi di hatinya
Setelah kehilangan jiwa hati
Rasa sakit di hatinya
Kemarahan, kecemasan, kegelisahan
Semua dikeluarkan
Bagaimana dengan sekarang
Sekarang
Aku sedang mencoba membangunkan pikiran hatinya
Kamu naif sekali
Apakah dia masih termasuk manusia
dengan boneka-boneka yang sebelum kita bunuh
Apa bedanya
Wei Wuxian
Kamu sebenarnya....
Jiang Chneg
Kamu juga mencuriga bahwa aku mengambil besi penghisap itu